Can anyone see my name?

No.  Not unless you enter it in the main part of the message when you’re contacting an Owner (or Finder).

If you’re a member of WhosMyOwner.com your name is in your account, but we don’t send it to anyone – we just use it to personalise your account pages, label sheets and any account-related emails we send you.